Unsichtbare Präsenz
2022−2024
Emotion.
Perception.
Difference.
Overview
Unsichtbare Präsenz is an artistic research project exploring how anger is perceived, interpreted, and embodied across different individuals and contexts.
While anger is often associated with visible outbursts, the project focuses on forms of anger that remain internalized, ambiguous, or difficult to recognize. Through performance, installation, interviews, and interdisciplinary collaboration, the research investigates how emotional experiences are shaped by personal histories, cultural frameworks, and social environments.
Inspired by the Japanese expression hika-kougai (悲歌慷慨), the project approaches anger not as a singular emotion, but as a complex and multifaceted condition that reveals differences in perception, interpretation, and human experience.
Research Questions
How is anger perceived?
What remains hidden within the body?
How do individuals experience the same emotion differently?
How do cultural and social frameworks shape emotional interpretation?
Research Development
The project developed through a series of performances and installations that examined anger from different perspectives.
(un)gehört
Embodied expressions of internalized anger.
2023
Performance
Kaunas, Lithuania
Connotation
Exploring perception and interpretation through interviews and media installation.
2023
Installation
Tokyo, Japan
Multiple perspectives on anger coexisting within a shared space.
2024
Performance
Odense, Denmark
An Introspection of Indignation ↗
A reflection on anger, self-observation, and emotional awareness.
2024
Performative Installation
Yokohama, Japan
Research Materials
Interview video from Connotation (2023) with Japanese subtitle
Interview video from Empörungselegie (2024)
Visual Score of Empörungselegie
Academic Perspective from An Introspection of Indignation (2024)
- Anger and Thoughts -
A core principle of cognitive-behavioral therapy, a form of psychotherapy, is that emotions arise from our interpretation of events. These interpretations are referred to as automatic thoughts. Automatic thoughts occur instantaneously and unconsciously, shaping not only our emotions but also our physical reactions and behaviors.
The automatic thoughts underlying anger are often linked to perceptions of "injustice" or "harm". When anger surfaces, what thoughts come to your mind? Perhaps it is the belief that you or someone you care about has been wronged or hurt. It might be the sense that a rule was broken, a promise betrayed, expectations were not met, or something of value was undermined. Anger can serve as a driving force, propelling us to protect ourselves or to act in the name of justice.
In the context of human relationships, anger can also act as a signal, alerting us to boundaries between ourselves and others. Yet, the unconscious drawing of lines between "us" and "them" can lead to divisions—turning anger into hatred, separating enemies from allies, and marking the boundaries between those who harm and those who are harmed. When this happens, anger may become a sign of deeper conflict.
Observing and reflecting on your emotions, thoughts, physical responses and behaviors can help you gain insight into yourself and navigate your relationships with others. The thoughts behind your anger may reveal what you hold dear, offering clues about your personal values. They may also reflect the influence of your society, culture, and life experiences.
— Yohei Sasaki
Clinical Psychologist / Certified Public Psychologist
Assistant Professor, Musashino University