top of page

mellem to
2018−

Two Bodies.

Two Minds.

Two Cultures.

Overview
 

mellem to is a performing arts platform founded by Christina Dyekjær and Keisuke Sugawara in 2018 to foster cultural exchange between Japan and Denmark.

​

Through performance, artistic research, and international collaboration, the platform explores sustainable models of co-creation across cultural and disciplinary boundaries.

​

Working closely with artists from diverse backgrounds, the two founders jointly lead the artistic development, production, and management of each project. Supported by international cultural institutions, mellem to serves as a long-term framework for dialogue, experimentation, and collaborative creation.

Founders

​

Christina Dyekjær

​

Keisuke Sugawara

Works​

​

Quarterlife: CREST (2026) ↗

​

Empörungselegie (2024) ↗

​

en mand, der sidder navnløs, en kvinde med en Lanterne (2019)

Collaborations

​

Nordisk Teaterlaboratorium ↗

​

Teater Momentum ↗

​

Theaterhaus Berlin ↗

​

EU-Japan Fest Japan Committee ↗

​

Erbil International Theater Festival​​

2. mellem to _ Member.jpg
bottom of page