top of page

mellem to
2018−

Two Bodies.

Two Minds.

Two Cultures.

Overview
 

mellem to is a performing arts platform founded by Christina Dyekjær and Keisuke Sugawara in 2018 to foster cultural exchange between Japan and Denmark.

Through performance, artistic research, and international collaboration, the platform explores sustainable models of co-creation across cultural and disciplinary boundaries.

Working closely with artists from diverse backgrounds, the two founders jointly lead the artistic development, production, and management of each project. Supported by international cultural institutions, mellem to serves as a long-term framework for dialogue, experimentation, and collaborative creation.

Founders

Christina Dyekjær

Keisuke Sugawara

Works

Quarterlife: CREST (2026) ↗

Empörungselegie (2024) ↗

en mand, der sidder navnløs, en kvinde med en Lanterne (2019)

Collaborations

Nordisk Teaterlaboratorium ↗

Teater Momentum ↗

Theaterhaus Berlin ↗

EU-Japan Fest Japan Committee ↗

Erbil International Theater Festival

2. mellem to _ Member.jpg
bottom of page